sábado, 12 de septiembre de 2009
viernes, 11 de septiembre de 2009
NOCHE EN BLANCO EN MADRID, 19 DE SEPTIEMBRE "LA MAGIA DEL DON" EN EL TEMPLO DE DEBOD
Queridos Amigos del Pueblo Saharaui,
El próximo día 19 de septiembre se celebra en Madrid la “Noche en Blanco”. Este año, se ha reservado el Templo de Debod para la realización del evento "LA MAGIA DEL DON", con el objetivo de divulgar la situación social y política, así como las costumbres y lucha de nuestro querido Pueblo Saharaui. Es una ocasión única para evitar que la causa saharaui caiga en el olvido, y dar a conocer nuestro trabajo.
Con este motivo, os rogamos colaboración para que este evento sea posible. Sería necesario que algunos de nosotros estuviéramos desde por la mañana en el Templo de Debod para ayudar en la intendencia y organización.
Adjunto remitimos el borrador de la programación con el ruego de que deis la máxima difusión. Si teneis intención de colaborar o disponéis de personas para ello, hacédnoslo saber lo antes posible.
Muchas gracias.Os esperamos el día 19
Un abrazo
Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Colmenar Viejo
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
EL DON SAHARAUI
NOCHE EN BLANCO
19 de Septiembre de 2009
Templo de Debod (Madrid)
De 21 a 7 h.
ESCENARIO DE LA PAZ:
—Concierto del grupo camerunés SANZA FAMILY TRÍO. 21.00 h.
—Manifiesto poético de Sukeina Ali Taleb y Bahía M. Amwah, 21.45 h.
—Concierto de ESTRELLA POLISARIA. 22.15 h.
—Pase de modelos de la marca SAHARA LIBRE de Alonso Gil, con la colaboración de Esther Regueira y Angustias García. 23.20 h.
—Concierto de PILILLI y MOAKARA. 24.15 h.
—Jam Session. 1.00 AM
JAIMA DE LAS ARTES:
—Exposición sobre ARTifariti, Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental
—Proyección de obras visuales y documentales realizadas en ARTifariti:
- Juan Alcón: “Líneas Aéreas Saharauis”
- Fernando Baena “Sahara”
- Pablo Balbontín. “Exilio; “Los Olvidados”
- Carlos de Gredos: “Mi País”, “Mi Capital”
- Jorge Fernández: “Artifariti 08”
- Anna Gimein: “La Foto”
-Isidro López Aparicio: “Aislamiento”
- Emiliano Martín “Artifariti 07”
- Joao Vilhena. “Caras”
- Moulud Yeslem “Crímenes en Silencio”
-Movalatex: “Saharauia: MARCHA NOCTURNA POR LUGARES CONMEMORATIVOS ALREDEDOR DE
TIFARITI”
—Acciones artísticas y performances:
-Bombas de Pan de Federico Guzmán
-Identidad de Guillermo Roiz
-La guía de teléfono del Aaiún de Antonio Gómez
-Exposición y estampación de ropa de la marca SAHARA LIBRE
-La Voz del Sahara Javier Navarrete
JAIMA DE LA MEMORIA:
—Exposición de la Memoria Histórica del Sáhara Occidental con material de Lefrig (Centro de Documentación y Museo de la Resistencia del Pueblo Saharaui y la Solidaridad Internacional)
—Canal Saharaui del Don Youtube: retransmitir en directo vídeos y documentales sobre la cuestión saharaui
—Acciones de visibilización del conflicto saharaui:
-Videoconferencia con los Activistas de Derechos Humanos de El Aaiún: Aminetu Haidar, Hmad Hammad, Brahim Numria. A las 2:00 AM.
-Presentación de proyectos de Western Sahara Resources Watch. A las 2:30 AM.
-Chapas “El Don Saharaui”.
- Una guitarra por el Sahara. Proyecto de “Nube Negra”
JAIMA DEL TÉ:
—Cuatro mujeres saharauis celebrarán durante la noche la ceremonia saharaui del té que representa la hospitalidad, el respeto y la amistad. Según la tradición oral saharaui, “el primer té es amargo como la vida, el segundo es dulce como el amor y el tercero, suave como la muerte”.
—Proyección de la obra visual Jaima de Juan Alcón
—Exposición SHES de Eva María Espejo. Retratos de arquetipos femeninos ancestrales y sagrados y entre ellos Shesahara que representa a la mujer saharaui y la lucha por la tierra libre y por la vida del desierto.
—Maqueta de Jaima del artista saharaui Larbi
—Baile oriental "Aires del desierto" por el grupo L'Albaida a cargo de Társila de la Asociación Amigos del Pueblo Saharaui de Colmenar Viejo
—Exposición y venta de alfombras saharauis de WSRW
—Acciones artísticas y performances:
éUn granito de arena de María Ortega Estepa (dos horas aprox.)
éTatuajes de Henna de Belén Cueto
éRecital poetas saharauis: Generación de Amistad Saharaui
éLecturas obras sobre el Sahara: Pepe Narbona
ACCIONES ARTÍSTICAS EN EL PARQUE:
El parque será el escenario de otras acciones artísticas y performances creadas específicamente para el evento:
-Marathon de Aerobic a cargo de la Asociación Amigos del Pueblo Saharaui de Colmenar Viejo. En la explanada frente a la Jaima de las Artes
-Dejar huella, construir líneas de Fernando Rubio Ahumada. Frente al estanque
-Archivo Yasmine de Berta Luna Orellana y Eugenio Heredia. Frente a la Jaima de la Memoria.
-El Muro de la vergüenza de Federico Guzmán en colaboración con el Western Sahara Resources Watch. Destrucción del muro al final de la noche.
-Relacionándose. Sentimientos invertidos de Isidro López Aparicio.
-Baile egipcio en el Templo de Debod a cargo de Araceli Muñoz (durante el cambio de instrumentos del escenario, a las 22, 23 y 24 h.)
-Saharauia: la luz para el Sáhara de Movalatex.
martes, 28 de julio de 2009
CIENTOS DE SAHARAUIS Y MADRILEÑ@S SE CONCENTRARON EN APOYO Y RECIBIMIENTO A L@S NIÑ@S SAHARAUIS DEL PROGRAMA “VACACIONES EN PAZ”
Fue el 11 de julio en el Parque de las Vistillas de Madrid, convocó la Federación de la Comunidad de Madrid de Asociaciones Solidarias con el Sáhara – FEMAS.
EL sábado, 11 de julio, el Parque de las Vistillas de Madrid fue escenario, como estos últimos años, de una concentración de bienvenida, reivindicativa y solidaria.
Cientos de personas de todos los puntos de la Comunidad de Madrid, familias de acogida de los más de 350 niños y niñas saharauis del Programa Vacaciones en Paz 2009, pretendieron llamar la atención de la ciudadanía y autoridades, sobre la necesidad de imponer la legalidad internacional y de celebrar de una vez el Referéndum de Autodeterminación en el que el pueblo saharaui decida libremente sobre su futuro, con el lema “Por nuestro futuro, ¡Sáhara Libre e Independiente!”.
Estos niños y niñas que han nacido en los campamentos de refugiados en pleno desierto, no conocen su país, el Sáhara Occidental, ni a parte de su familia, la que permanece detrás del Muro que ha levantado Marruecos y que divide a las familias saharauis e impide el Referéndum y la búsqueda de una solución pacifica al conflicto.
Esta concentración, además de mostrar el apoyo y la solidaridad con los y las más jóvenes embajadores de este pueblo, pretendió criticar la pasividad de la ONU y de la Comunidad Internacional, los intereses de la UE que pretende firmar un Estatuto Avanzado de colaboración con Marruecos, así como la deleznable actitud política y ética del Gobierno Sarkozy que boicotea en la ONU la defensa de los DDHH por parte de la MINURSO, y la actitud del Gobierno de España que mira hacia otro lado y ha convertido a Marruecos en su principal cliente de material bélico y armamentístico fuera de Europa.
El encuentro finalizó aproximadamente a las 22:00, con la lectura de una carta que l@s niñ@s saharauis dirigen al presidente del Gobierno, el señor Rodríguez Zapatero.
EL sábado, 11 de julio, el Parque de las Vistillas de Madrid fue escenario, como estos últimos años, de una concentración de bienvenida, reivindicativa y solidaria.
Cientos de personas de todos los puntos de la Comunidad de Madrid, familias de acogida de los más de 350 niños y niñas saharauis del Programa Vacaciones en Paz 2009, pretendieron llamar la atención de la ciudadanía y autoridades, sobre la necesidad de imponer la legalidad internacional y de celebrar de una vez el Referéndum de Autodeterminación en el que el pueblo saharaui decida libremente sobre su futuro, con el lema “Por nuestro futuro, ¡Sáhara Libre e Independiente!”.
Estos niños y niñas que han nacido en los campamentos de refugiados en pleno desierto, no conocen su país, el Sáhara Occidental, ni a parte de su familia, la que permanece detrás del Muro que ha levantado Marruecos y que divide a las familias saharauis e impide el Referéndum y la búsqueda de una solución pacifica al conflicto.
Esta concentración, además de mostrar el apoyo y la solidaridad con los y las más jóvenes embajadores de este pueblo, pretendió criticar la pasividad de la ONU y de la Comunidad Internacional, los intereses de la UE que pretende firmar un Estatuto Avanzado de colaboración con Marruecos, así como la deleznable actitud política y ética del Gobierno Sarkozy que boicotea en la ONU la defensa de los DDHH por parte de la MINURSO, y la actitud del Gobierno de España que mira hacia otro lado y ha convertido a Marruecos en su principal cliente de material bélico y armamentístico fuera de Europa.
El encuentro finalizó aproximadamente a las 22:00, con la lectura de una carta que l@s niñ@s saharauis dirigen al presidente del Gobierno, el señor Rodríguez Zapatero.
viernes, 3 de julio de 2009
LÁGRIMAS DE ARENA
Tiempo de escombros
que se derrama
sobre la miseria infantil.
El pan se fosiliza
en un horno fantasma
y la leche se evapora
en los pechos secos del espejismo.
El agua emigra hacia el norte
y un niño pregunta por el mar.
Las lágrimas de arena
surcan el rostro del viento.
Una madre sin esperanza
comienza a llorar
y un padre de impotencia
vuelve los ojos hacia La Meca
y se pone a rezar.
POEMA DE MOHAMED SALEM ABDELFATAH, EBNU
que se derrama
sobre la miseria infantil.
El pan se fosiliza
en un horno fantasma
y la leche se evapora
en los pechos secos del espejismo.
El agua emigra hacia el norte
y un niño pregunta por el mar.
Las lágrimas de arena
surcan el rostro del viento.
Una madre sin esperanza
comienza a llorar
y un padre de impotencia
vuelve los ojos hacia La Meca
y se pone a rezar.
POEMA DE MOHAMED SALEM ABDELFATAH, EBNU
CARTA DE LAS NIÑAS Y NIÑOS SAHARAUIS AL PRESIDENTE DEL GOBIERNO, SR. RODRÍGUEZ ZAPATERO
En el Parque de las Vistillas de Madrid, en un acto de solidaridad con el Pueblo Saharaui el 11 de julio, l@s niñ@s saharauis leyeron una carta dirigida al Presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. El contenido de dicha carta fue el siguiente:
"Hola, somos niñas y niños saharauis, nuestros nombres son Fatimetu, Mohamed, Ali, ... etc., y somos una pequeña representación de los casi 60.000 que vivimos en la República Saharaui y de los más de 8.000 niños y niñas que venimos un año más a pasar las “Vacaciones en Paz” junto a nuestras familias españolas. Lo primero que queremos es dar un fuerte abrazo y agradecer de todo corazón a nuestras familias de acogida que nos soportan en su casa o en su jaima estos días de verano y así no tenemos que sufrir las temperaturas de los campamentos, que sobrepasan fácilmente los 50º C. Venimos a conocer otros horizontes: el mar, los ríos, los prados y los bosques..., y otra forma de pensar y de hablar... también los médicos nos cuidaran y nos revisarán, y sobre todo tendremos mucho cariño.
Señor Zapatero, como Presidente del Gobierno de España, le escribimos esta carta porque nos han dicho que es usted un hombre influyente, un hombre decidido, que sacó a su país de una guerra, un hombre que tiene un plan para ayudar a África, donde los niños y las niñas tenemos tantos problemas. Le escribimos esta carta porque nuestros padres dicen que a los mayores les gusta ver reír a los niños, que les hacen gracia las cosas que hacemos y decimos y que, a lo mejor, usted me hace más caso que a ellos. ¿Sabe una cosa, señor Zapatero? Los niños miramos desde abajo y por eso cualquier hombre nos parece grande. ¿Es usted grande y fuerte? Pues ayúdenos a volver a nuestro país, el que nos quitaron por la fuerza y que sólo los viejos de más de treinta años recuerdan. Queremos ver juntos otra vez a padres con hijos, abuelos con nietos, hermanas con hermanos. Ahora hay un muro que nos separa. A nosotros nos gusta venir a España, a la playa, aunque nuestros abuelos nos dicen que en nuestro Sáhara existen playas larguísimas y hermosas, de arena blanca. Ellos no las olvidan, nosotros no las conocemos. Sr. Rodríguez Zapatero, los niños y niñas saharauis no queremos crecer en un campamento de refugiados. Queremos tener un País, igual que usted y las familias que nos acogen, queremos estudiar en nuestras ciudades y seguir hablando español allí donde nadie lo hace. El Frente Polisario, que lucha por la independencia de nuestro pueblo, dejó las armas tras un acuerdo con Marruecos, en el que se prometía un referéndum en el Sáhara para resolver el conflicto, dando un ejemplo de lucha pacifica. Pero nos siguen ignorando. Algunos mayores piensan que usted no me escuchará porque es un hombre ocupado, por eso le pido por favor que lea mi carta... yo creo que si usted quiere, nos puede ayudar. Usted quizá sepa que la Comunidad Internacional, encabezada por la ONU, nunca ha aceptado esa ocupación y según la legalidad internacional el Sáhara sigue siendo colonia española, y por eso los saharauis seguimos siendo ciudadanos españoles. Sr. Zapatero, España no puede seguir aprovechándose de las riquezas naturales saharauis, ni vender armamento a Marruecos para que lo utilice contra nosotros o sus otros vecinos. Ni su Gobierno debe ignorar que la policía marroquí pega y encarcela a nuestras familias en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y viola sistemáticamente los derechos humanos. Somos embajadores de nuestro Pueblo, que tiene una antigua tradición de vida en el desierto, y sabemos muy bien lo que es la solidaridad, la ayuda y la generosidad. Tenemos una forma de vida distinta, que por supuesto le invitamos a conocer más de cerca cuando Usted quiera. Dicen también los mayores, que a los niños y niñas saharauis nos brillan los ojos porque los tenemos llenos de estrellas, pero yo creo que nos brillan porque sabemos que nuestro País es muy bonito y soñamos con que pronto volveremos a él"
"Hola, somos niñas y niños saharauis, nuestros nombres son Fatimetu, Mohamed, Ali, ... etc., y somos una pequeña representación de los casi 60.000 que vivimos en la República Saharaui y de los más de 8.000 niños y niñas que venimos un año más a pasar las “Vacaciones en Paz” junto a nuestras familias españolas. Lo primero que queremos es dar un fuerte abrazo y agradecer de todo corazón a nuestras familias de acogida que nos soportan en su casa o en su jaima estos días de verano y así no tenemos que sufrir las temperaturas de los campamentos, que sobrepasan fácilmente los 50º C. Venimos a conocer otros horizontes: el mar, los ríos, los prados y los bosques..., y otra forma de pensar y de hablar... también los médicos nos cuidaran y nos revisarán, y sobre todo tendremos mucho cariño.
Señor Zapatero, como Presidente del Gobierno de España, le escribimos esta carta porque nos han dicho que es usted un hombre influyente, un hombre decidido, que sacó a su país de una guerra, un hombre que tiene un plan para ayudar a África, donde los niños y las niñas tenemos tantos problemas. Le escribimos esta carta porque nuestros padres dicen que a los mayores les gusta ver reír a los niños, que les hacen gracia las cosas que hacemos y decimos y que, a lo mejor, usted me hace más caso que a ellos. ¿Sabe una cosa, señor Zapatero? Los niños miramos desde abajo y por eso cualquier hombre nos parece grande. ¿Es usted grande y fuerte? Pues ayúdenos a volver a nuestro país, el que nos quitaron por la fuerza y que sólo los viejos de más de treinta años recuerdan. Queremos ver juntos otra vez a padres con hijos, abuelos con nietos, hermanas con hermanos. Ahora hay un muro que nos separa. A nosotros nos gusta venir a España, a la playa, aunque nuestros abuelos nos dicen que en nuestro Sáhara existen playas larguísimas y hermosas, de arena blanca. Ellos no las olvidan, nosotros no las conocemos. Sr. Rodríguez Zapatero, los niños y niñas saharauis no queremos crecer en un campamento de refugiados. Queremos tener un País, igual que usted y las familias que nos acogen, queremos estudiar en nuestras ciudades y seguir hablando español allí donde nadie lo hace. El Frente Polisario, que lucha por la independencia de nuestro pueblo, dejó las armas tras un acuerdo con Marruecos, en el que se prometía un referéndum en el Sáhara para resolver el conflicto, dando un ejemplo de lucha pacifica. Pero nos siguen ignorando. Algunos mayores piensan que usted no me escuchará porque es un hombre ocupado, por eso le pido por favor que lea mi carta... yo creo que si usted quiere, nos puede ayudar. Usted quizá sepa que la Comunidad Internacional, encabezada por la ONU, nunca ha aceptado esa ocupación y según la legalidad internacional el Sáhara sigue siendo colonia española, y por eso los saharauis seguimos siendo ciudadanos españoles. Sr. Zapatero, España no puede seguir aprovechándose de las riquezas naturales saharauis, ni vender armamento a Marruecos para que lo utilice contra nosotros o sus otros vecinos. Ni su Gobierno debe ignorar que la policía marroquí pega y encarcela a nuestras familias en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y viola sistemáticamente los derechos humanos. Somos embajadores de nuestro Pueblo, que tiene una antigua tradición de vida en el desierto, y sabemos muy bien lo que es la solidaridad, la ayuda y la generosidad. Tenemos una forma de vida distinta, que por supuesto le invitamos a conocer más de cerca cuando Usted quiera. Dicen también los mayores, que a los niños y niñas saharauis nos brillan los ojos porque los tenemos llenos de estrellas, pero yo creo que nos brillan porque sabemos que nuestro País es muy bonito y soñamos con que pronto volveremos a él"
lunes, 29 de junio de 2009
LA MAGIA CON EL SÁHARA, EN SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES (MADRID)
V GALA DE MAGIA CON EL SÁHARA
Organiza:
Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Alcobendas y S.S. Reyes
Objetivo:
Financiación Programa “Vacaciones en Paz 2009”
Día y Hora:
Jueves, 2 de julio de 2009, 19.30 horas.
Lugar:
Teatro Adolfo Marsillach
Av. Baunatal, 18
San Sebastián de los Reyes (MADRID)
Entradas (Colaboración con el Proyecto):
5 Euros.
Venta anticipada: amistadsaharaui@amistadsaharaui.org
En taquilla: desde las 18:00 horas del día de la gala.
Nos deleitarán con su magia y nos harán disfrutar de una tarde inolvidable los magos y magas de primera fila: Amelie, Adri, Kayto, Dukuly y Sandruski, que coinciden con los que acompañaron en diciembre de 2008 a los campamentos para llevar a cabo Sáhara Mágica y como sorpresa especial actuará el gran mago Chencho, un vecino de San Sebastián de los Reyes de tan sólo ¡8 años! La Gala será presentada por Popov.
Organiza:
Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Alcobendas y S.S. Reyes
Objetivo:
Financiación Programa “Vacaciones en Paz 2009”
Día y Hora:
Jueves, 2 de julio de 2009, 19.30 horas.
Lugar:
Teatro Adolfo Marsillach
Av. Baunatal, 18
San Sebastián de los Reyes (MADRID)
Entradas (Colaboración con el Proyecto):
5 Euros.
Venta anticipada: amistadsaharaui@amistadsaharaui.org
En taquilla: desde las 18:00 horas del día de la gala.
Nos deleitarán con su magia y nos harán disfrutar de una tarde inolvidable los magos y magas de primera fila: Amelie, Adri, Kayto, Dukuly y Sandruski, que coinciden con los que acompañaron en diciembre de 2008 a los campamentos para llevar a cabo Sáhara Mágica y como sorpresa especial actuará el gran mago Chencho, un vecino de San Sebastián de los Reyes de tan sólo ¡8 años! La Gala será presentada por Popov.
NOTICIAS: LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN, CENSURADA POR EL INSTITUTO CERVANTES
En su celebración del Día del Español, la web http://www.eldiae.es elimina del listado de votaciones la palabra olvido, promovida por las Asociaciones de Solidaridad con el Sáhara como recuerdo al único pueblo de África que tiene como segunda lengua el español y no tiene sede del Instituto Cervantes.
Cientos de votantes vieron coartada su libertad de expresión, pues no sólo fueron retirados en un primer momento los comentarios al respecto, sino que finalmente desaparació la palabra elegida para llevar a cabo esta protesta.
Esta loable iniciativa del Instituto Cervantes que dice “La palabra que nos envíes viajará por todo el mundo”, olvidó una vez más hacer escala en los campamentos de refugiados saharauis, en cuyas escuelas se estudia obligatoriamente nuestro idioma y es, además, la segunda lengua oficial de la República Árabe Saharaui Democrática.
Desde todas las Asociaciones Solidarias con el Sáhara esperamos que esta institución de reconocido prestigio, explique y justifique los motivos que la llevaron a tomar esta decisión que recuerda los silencios impuestos en otros tiempos.
Asimismo, instamos al Instituto Cervantes a reconsiderar su estrategia de difusión del español, pues creemos que en el Magreb árabe, con amplio predominio francófono, el uso del español por parte del pueblo saharaui debe ser apoyado y consolidado por esta institución, al igual que hace en otras zonas donde el proceso de descolonización se dio por terminado, como en Guinea Ecuatorial.
Madrid, 21 de junio de 2009
Cientos de votantes vieron coartada su libertad de expresión, pues no sólo fueron retirados en un primer momento los comentarios al respecto, sino que finalmente desaparació la palabra elegida para llevar a cabo esta protesta.
Esta loable iniciativa del Instituto Cervantes que dice “La palabra que nos envíes viajará por todo el mundo”, olvidó una vez más hacer escala en los campamentos de refugiados saharauis, en cuyas escuelas se estudia obligatoriamente nuestro idioma y es, además, la segunda lengua oficial de la República Árabe Saharaui Democrática.
Desde todas las Asociaciones Solidarias con el Sáhara esperamos que esta institución de reconocido prestigio, explique y justifique los motivos que la llevaron a tomar esta decisión que recuerda los silencios impuestos en otros tiempos.
Asimismo, instamos al Instituto Cervantes a reconsiderar su estrategia de difusión del español, pues creemos que en el Magreb árabe, con amplio predominio francófono, el uso del español por parte del pueblo saharaui debe ser apoyado y consolidado por esta institución, al igual que hace en otras zonas donde el proceso de descolonización se dio por terminado, como en Guinea Ecuatorial.
Madrid, 21 de junio de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
